1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Clochar na Toirbhirte, Dúngarbhán

School: Clochar na Toirbhirte, Dúngarbhán (roll number 12087)

Location:
Dún Garbhán, Co. Phort Láirge
Teacher:
An tSr. Proinseas
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0645, Page 095

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0645, Page 095

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Clochar na Toirbhirte, Dúngarbhán
  2. XML Page 095
  3. XML “An Slua”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Slua (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    mar bhíonn ag fuireann 's iad ag imirt peile nó iománuidheachta. Sheas cailín óg dathamhail agus aprún báin uirthi ar bhárr an chlaidhe agus b'fhollus dos na taistealuidhthe go raibh sé ag déanamh a dhícheall chun an sluagh bhí ag imirt do choiméad taobh thiar.
    D'aithnigh an bhean an cailín óg - cailín aimsire a oibrigh dí agus a bhí ar slighe na fírinne le fada be eadh í, agus meireach í bheidís go léir marbh an oidhche sin. Ise a shábháil iad. Trús tamaill d'imthigh an sluagh agus d'éirigh leo teacht abhaile
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. gníomhairí (~1)
      1. neacha neamhshaolta agus osnádúrtha (~14,864)
    Language
    Irish
    Collector
    Seósaimhín Ní Dhuinneadha
    Gender
    Female
    Address
    Dún Garbhán, Co. Phort Láirge
    Informant
    Bean de Faoite
    Relation
    Grandparent
    Gender
    Female
    Age
    75
    Address
    Dún Garbhán, Co. Phort Láirge