School: Móin na Míne, Dúngarbhán (roll number 15658)
- Location:
- Móin na mBian, Co. Phort Láirge
- Teacher: Máiréad Ní Chúndúin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0642, Page 487
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Móin na Míne, Dúngarbhán
- XML Page 487
- XML “Seanscoil”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)maighistir acht bloc adhmaid leis.
Ní raibh aon cóip leabhra nó pinnluaidh ag na páistí acht do scríobhadar ar leic mhóir le cloca beaga a fuaradar ins na h-aibhnibh.
Bhí mo shean únchal ag dul go dtí scoil sgairte agus Máirtín Diolún a bhí á múineadh. Do bhí Máirtín ag múineadh Áireamh, Béarla, Gaedhilg agus Teagasc Críostaidhe. Teagasc Críostaidhe Béarla a bhí ag an Maighistir acht do mhúin sé é i nGaedhilg dos na páistí. Bhí go leór sgéalta deasa ag an Maighistir leis. Bhí sgéalta aige mar gheall ar sídheóga agus sprideanna agus do mhúin sé iad dos na páistí i nGaedhilg agus tá na sgéalta san ag na sean daoine go dtí indiu.
Maighistir sgairte a tugtar ar an maighistir mar do mhúin sé na páistí amuigh ins na gáirdíní in aice na sgarta ins an Samhradh nó ins an aimsear tirim. Ní raibh bíadh deas nó soluistí ag an maighistir i gcóir a béilí acht pláta maith leitean.
Bhí scoil sgairte in aice mo tighe agus bhí dhá ceann acu timcheall ceithre míle ón dtig. Fear ó Tiobraid Árann a bhí ag múineadh ionnta.
Do cuireadh Máirtín Diolún i Roilig a tSléibhe timcheall dhá mhíle ón mo thig.(continues on next page)
- Collector
- Eibhlín Ní Shlatra
- Gender
- Female
- Age
- 14
- Informant
- Tomás Ó Riain
- Relation
- Relative (other than parent or grandparent)
- Gender
- Male
- Age
- 74
- Address
- An Chúil Rua, Co. Phort Láirge
