School: An Ghráinseach, Eóchaill

Location:
An Ghráinsigh, Co. Phort Láirge
Teacher:
Deaglán Ó Cuilliú
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0642, Page 471

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0642, Page 471

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Ghráinseach, Eóchaill
  2. XML Page 471
  3. XML “Seanscéal”
  4. XML “Seanscéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    lean sé an fear. Thomáin sé an capaill chun meae agus a gheobhadh sé. Léim an chráin anáirde ar an gcairt. Léim sé suas ar chráon a bhí ar thaobh an bhóthair agus d'fhan sé ann go dtí gur chuaidh an cráin chun siúl. Ansan chuaidh sé abhaile. Dúirt sé ná ragadh sé síos a thuille ansan.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. Bhí beirt fhear ann fadó. Oíche amháin d'fhanadar suas cois na tine go dtí a dó a chlog. Tháinigh rud éigin go dtí an doras. Chuaidh duine des na fir go dtí an doras féachaint a bhí ann.
    Cad do bheadh ann ach madra mór dubh. Rith sé isteach sa chistin. Shuí sé síos i lár na beirte acu. Tháinigh ana-eagla ortha. Coiméad sé ansan iad go dtí a dhó a chlog. Chuaidh an madra amach. Chuadar a codladh dóibh féin. Níor d'fhanadar sa chistin aon oíche eile chun dhéideanach san mar. Bhí a fhios aca gurbh é an diabhal a bhí ann.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Siobhán Ícidhe
    Gender
    Male
    Address
    An Ghráinsigh, Co. Phort Láirge
    Informant
    Pádraig Ícidhe
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Age
    48
    Address
    An Ghráinsigh, Co. Phort Láirge