1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Ghráinseach, Eóchaill

School: An Ghráinseach, Eóchaill

Location:
An Ghráinsigh, Co. Phort Láirge
Teacher:
Deaglán Ó Cuilliú
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0642, Page 434

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0642, Page 434

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Ghráinseach, Eóchaill
  2. XML Page 434
  3. XML “Paidir”
  4. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Paidir (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    namhaid sinn idir chorp agus anam. Amen.
    PAIDIR
    A Mhaighdean ghlórmhar a Mháthair na Tróchaire. Chuirim mo dul amach, mo theacht isteach, mo luí, mo éirí amach, mo shúil glac mo lámh, labhairt mo bhéal éisteacht mo chluas.
    Fé chomharaighe do lámh beannaithe ionas go d'taithneóidí go léir leo. Mac gradhach féin. Amen.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Scéal

    Share Share Post
    Bhí fear ann fadó agus bhí sé sórt aosta. Chuaidh sé go dtí an aonach lá agus bhí sé seacht a chlog san oíche nuair a bhí sé ag teacht abhaile.
    Nuair a bhí sé ag dul suas ar an gclaidhe do chonaic sé run éingin dubh istigh sa pháirc.
    Labhair an fear leis ach ní dúirt an rud dubh aon rud agus nuair a bhí an fear ag dul isteach an doras abhaile thit sé le leagachar agus cúpla lá ina dhiaidh sin fuair a mháthair bás.
    Níor chuaidh an fear amach aon áit go deo arís.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. seánra
      1. ealaín bhéil (~1,483)
    Language
    Irish
    Collector
    Peig Mheachair
    Gender
    Female