School: An Ghráinseach, Eóchaill

Location:
An Ghráinsigh, Co. Phort Láirge
Teacher:
Deaglán Ó Cuilliú
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0642, Page 402

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0642, Page 402

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Ghráinseach, Eóchaill
  2. XML Page 402
  3. XML “Seanscéal”
  4. XML “Seanscéal”
  5. XML “Seanscéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Bhí fear ann fadó. Bhí sé ana-bhocht. Bhí sé pósta. Oíche amháin chuaidh sé síos go dtí an cheárdcha. Nuair a bhí sé ag teacht abhaile bhí sé an-dorcha. Chonaic sé sprid. Bhí cóta mór bán air. Chuir sé ana-eagla air. Rith sé abhaile ana-mhear.
    Nuair a bhí sé ag dul thar an gclaidhe léim sé anuas ar phúca. Thóg sé síos go dtí an cheárdcha araíst é.
    An maidin ina dhiaidh sin tháinigh sé abhaile. Dúirt sé lena bhean cad ba bhain dó.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Siobhán Ícídhe
    Gender
    Female
    Address
    An Ghráinsigh, Co. Phort Láirge
    Informant
    Pádraig Ícidhe
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Age
    48
    Address
    An Ghráinsigh, Co. Phort Láirge
  2. Bhí fear ann fadó. Bhí seisear mach aige. Lá amháin chuaidh sé amach sa mhaca. Nuair a tháinigh sé isteach bhí ceann acu marbh. Dúirt sé le duine acu cad bhain dó.
    Dúirt sé go dtáinigh fear mór isteach agus go raibh bata mór aige agus go maraigh sé é.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.