School: Maol an Chóirne, An Rinn
- Location:
- Maoil an Choirnigh, Co. Phort Láirge
- Teacher: Pilib Ó Foghlú
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0642, Page 340
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Maol an Chóirne, An Rinn
- XML Page 340
- XML “Naomh Bríd”
- XML “Naomh Pádraig”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Bhí Naomh Bríd an-mhaith dos na daoine bochta. Bhíodh sí ag déanamh im. Deineadh sí dó dheag píosa den im agus píosa mór. Sé an brighe atá leis an t-im do roinnt na píosaí ná dhá phíosa déag don dhá easpoil deag agus an píosa mór do an tighearna. Do roinneadh sí an dá píosa déag ar na daoine bochta agus coiméadfad sí an píosa mór di féin.Nuair a raghadh sí fé dhein píosa ime do duine bocht eile bheadh an méid céanna aice.
- Collector
- Máire Ní Dhonnabháin
- Gender
- Female
- Age
- 13
- Address
- Cnocán an Phaoraigh Íochtarach, Co. Phort Láirge
- Lá amháin bhí Naomh Pádraig ag gabháilt thar tigh éigin agus bhí madra mór ag muintir an tighe.
Bhí fhios ag na daoine go raibh Naomh Pádraig ag teacht agus nuair a bhí sé gairid don tigh do scaoil siad an madra amach. Madra fiadhain ba eadh é agus mharbhócadh sé gach aoinne.(continues on next page)
