School: Maol an Chóirne, An Rinn

Location:
Maoil an Choirnigh, Co. Phort Láirge
Teacher:
Pilib Ó Foghlú
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0642, Page 338

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0642, Page 338

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Maol an Chóirne, An Rinn
  2. XML Page 338
  3. XML “Sprid”
  4. XML “Sprid”
  5. XML “Sprid”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Bhí bean ann fadó agus chuaidh sé go dtí an siopa lá amháin. Nuair do bhí an bean ag teacht abhaile chonaic sí cailín deas ina seasamh ar an mbóthar.
    Do labhair an bean léi ach ní bhfuair sí aon freagra uaithe. Nuair do bhí an bean imithe do ghlaoch an cailín amach "A mháthair, fan. Is mise Brighid". Do rith sí abhaile chonaic gach aoinne an cailín ina seasamh ins an áit céanna.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. gníomhairí (~1)
      1. neacha neamhshaolta agus osnádúrtha (~14,864)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Dhonnabháin
    Gender
    Female
    Age
    13
    Address
    Cnocán an Phaoraigh Íochtarach, Co. Phort Láirge
  2. Bhí fear ann fadó agus bhí sé ag teacht abhaile ón baile mór. Nuair a bhí sé gairid don a thig féin dúirt sé 'raghadh mé trasna na páirce' agus chuaidh sé isteach sa pháirc.
    Nuair a bhí sé istigh sa pháirc ní
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.