School: Baile Mhic Airt, An Rinn

Location:
Baile Mhac Airt, Co. Phort Láirge
Teacher:
Tomás Ó Faoláin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0642, Page 105

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0642, Page 105

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Mhic Airt, An Rinn
  2. XML Page 105
  3. XML “Rabhán”
  4. XML “Scéilín”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Fear a tháinigh aníos ón Rinn go dtí an Sean Phobal agus d'réir deallramh ní ró shásta bhí sé leis on bhféile a thárlaidh annsan air :-
    "Bhí mé lá ar an mbaile seo
    Agus seoladh isteach tí Nioclais mé
    Bhí asal bacach ceangailte ann
    Is bhí easair gan chráin ann
    Bhí corcán piathán capaill ann
    A dhéanfadh an Rinn do shásamh
    Ach ní h-é sin féin a mharbhuig mé
    Ach anairte na mbáirneach".
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. (continued from previous page)
    Cuireadh triúirar fear agus cuireadh geall eatorra féuchaint ci'cú is mó a éiteach. Inbasa bhíodar thíos sa ngleann agus n'fheiiceadar dada ach cnoch a bhí timpeall fiche míle slighe uatha.
    I gceann tamaill thóg fear díobh a cheann anáirde agus d'fhéach sé ar am gcnoc. "Cím
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.