1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Baile Mhic Airt, An Rinn

School: Baile Mhic Airt, An Rinn

Location:
Baile Mhac Airt, Co. Phort Láirge
Teacher:
Tomás Ó Faoláin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0642, Page 103

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0642, Page 103

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Mhic Airt, An Rinn
  2. XML Page 103
  3. XML (no title)

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (no title) (continued)

    “Is ceart dó a rá:- 'go mba fearr romham sibh (tú) nuair a thiocfá mé arís”

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    is ceart dó a rá:-
    "Go mba fearr romham sibh (tú) nuair a thiocfá mé arís'”.
    Agus ba cheart do fhear an tighe a rádh :
    "Go mba seacht bhfearr an teacht tú i gcuid, i gcabhair 'sa gcompórd".

    liatais = liag = leun = speún
    cuadach = leaprán = frog = súmadóir = súmoire.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Tomás Ó Faoláin
    Gender
    Male
    Occupation
    Múinteoir
    Address
    Cnocán an Phaoraigh Íochtarach, Co. Phort Láirge
    Informant
    Seán Ó Díghe
    Gender
    Male
    Address
    An Screathan, Co. Phort Láirge