School: Baile Mhic Airt, An Rinn

Location:
Baile Mhac Airt, Co. Phort Láirge
Teacher:
Tomás Ó Faoláin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0641, Page 170

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0641, Page 170

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Mhic Airt, An Rinn
  2. XML Page 170
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Tháinigh ártac mór go h-Éirinn uair amháin agus i lán de shaighdiúirí. Bhí duine acu agus bhíodh sé ag ól agus d'imigh an t-artach uaidh.
    Ní raibh aige ach scilling agus buail fear bocht leis agus thug sé tuistiún dó agus d'imigh sé. Ba gairid gur bhuail duine eile leis agus sé tuistiún eile dó agus ní raibh aige ach tuistiún agus thug sé d'fhear an-bhocht é.
    Annsan d'fiafraigh an fear de "Cad iad na mhiana a bfhearr leis" dúirt Seán. "Póca d'airgead a bheith agam i gcomhnuidhe". Dúirt an fear "Gheobhaidh tú do mhian"
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Folktales index
    AT0330A: The Smith and the Devil (Death)
    Language
    Irish
    Collector
    Micheál Ó Mathghamhna
    Gender
    Male
    Address
    Baile an Aicéadaigh, Co. Phort Láirge
    Informant
    Diarmuid Ó Mathghamhna
    Relation
    Grandparent
    Gender
    Male
    Address
    Baile an Aicéadaigh, Co. Phort Láirge