School: Knockanore, Tulach an Iarainn (roll number 3766)

Location:
Cnoc an Óir, Co. Phort Láirge
Teacher:
Conchobhar Ó Cróinín
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0637, Page 261

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0637, Page 261

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Knockanore, Tulach an Iarainn
  2. XML Page 261
  3. XML “Leigheasanna”
  4. XML “Leigheasanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Duic = Leann-dubh agus branddaí an leigheas atá ag na daoine.
    Pian id cluais = Aol-uisce an leigheas do'n rud seo
    Fuachtáin = Ola an sean-leigheas a bhí ag na daoine
    Fáirthín = tá fiadhail ins an áit seo agus tá leigheas
    Bulgóid = Siúcre agus gallúnach meascaithe le chéile agus é a chur suas leis an bulgóid.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. Brúitineach - Leann dubh an leigheas do sin
    Triuch = an bainne a fhágann an fiseud ina dhiaidh nó dul fé asal bán trí h-uaire.i
    Tinneas fhiacal = Uachtar do chuir isteach id fhiacal
    Pian id cheann = Fínra do chuir timcheall an cinn an leigheas do sin
    Scórnach tinn = Mil an leigheas atá
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. gníomhaíochtaí
      1. cleachtas an leighis
        1. leigheas dúchasach (~11,815)
    Language
    Irish
    Collector
    Eibhlín Ní Bhriain
    Gender
    Female
    Address
    Diméin Shrón Chaillí, Co. Phort Láirge