School: Gleann Garbh, Lios Mór (roll number 1710)

Location:
Gleann Garra, Co. Phort Láirge
Teacher:
Eibhlín Bean Uí Chaomháin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0636, Page 211

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0636, Page 211

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Gleann Garbh, Lios Mór
  2. XML Page 211
  3. XML “An Caoisín Muice”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Sí an Caósín Muice do thógas agus scaoileas an bóthar siar
    Níl a timiú le na cairte ná eórna do thugas nua don guargh
    Tháinig Carty go scúil air sa pice ar a sgéal go luag is go dinn dá mbeinnse ar a cúngar go mbainfinn dá srón an fuacht.
    2.
    Sa Carty gníomhasgin ó Críost ort is ná raibh agat caoine ná uan, ná bó ag doras do tighe dhuit féin daca so oidhche Dé Luan
    Ná capall fo n-ithig a cliadh iad mar itheadar aistí thuaidh
    Mar is d'fhág an caósin muiche agam sínte is gan néalaca a ceathradh míle uait.
    3.
    A Carty gníomh aisgin ó Críost órt ná cuireadh chú dhíoch go btáth
    Ancantar a ritheadh a chroidhe dhíot agus fárach anál do cnámh
    Nár gcuileadh aon cúr ins an coill romhat a mbéadh céad is míle ar lár go mbaineadh tú i dtosach a slighe dí dobh agus an t-anam i dteannta cnámh.
    4.
    A nóra ní taithnigheann an t-slighe liom
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. seánra
      1. ealaín bhéil (~1,483)
    Language
    Irish
    Collector
    Seán Ó Muirighise
    Gender
    Male
    Address
    Gleann Seasc Beag, Co. Phort Láirge