Scoil: Ballyheaffy (C.), Kilworth (uimhir rolla 10660)

Ar an leathanach seo

1. Churning (ar lean)

   

   Roinn Roinn Postáil

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   making butter. We have a barrel churn for making it. There is a stand under the churn. The body of the churn is long and round. There is a handle at each end. There is a glass at one end to see through when the butter is made. The parts of the beaters and the cover and the cork. Usually my mother that makes the butter. She puts in a kettle of boiling water into the churn to warm it before she would start making the butter. The cream is put into the churn then and the lid put on. She twists the handle until the butter is made. She looks through the glass and when she sees that the butter is made she gets cold spring water and pours it into the churn and washes the butter hither and over. She takes it out into a tub and washes it and draws it with a 'spade'. Another name for a spade is a scimen. It is made of timber and very small. After that she salts

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

   Topaicí

   1. gníomhaíochtaí
      1. gníomhaíochtaí eacnamaíocha
         1. talmhaíocht (~2,659)
            1. im agus cuigne (~3,280)

   Teanga

   Béarla

   Bailitheoir

   Mary Flynn

   Inscne

   Baineann

   Seoladh

   An Dún, Co. Thiobraid Árann

   Faisnéiseoir

   Mrs David Flynn

   Gaol

   Tuismitheoir

   Inscne

   Baineann

   Aois

   50

   Seoladh

   An Dún, Co. Thiobraid Árann