Scoil: Cooneal (uimhir rolla 6416)

Suíomh:
Cuan Néill Mór, Co. Mhaigh Eo
Múinteoir:
Patrick Timbin
Brabhsáil
Bailiúchán na Scol, Imleabhar 0145, Leathanach 160

Tagairt chartlainne

Bailiúchán na Scol, Imleabhar 0145, Leathanach 160

Íomhá agus sonraí © Cnuasach Bhéaloideas Éireann, UCD.

Féach sonraí cóipchirt.

Íoslódáil

Sonraí oscailte

Ar fáil faoin gceadúnas Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML Scoil: Cooneal
  2. XML Leathanach 160
  3. XML “Old Habits or Customs”

Nóta: Ní fada go mbeidh Comhéadan Feidhmchláir XML dúchas.ie dímholta agus API úrnua cuimsitheach JSON ar fáil. Coimeád súil ar an suíomh seo le haghaidh breis eolais.

Ar an leathanach seo

  1. If a person sneezed, the listeners would say, "God bless us".
    When the people milked their cows, they put the sign of the cross on the cow's back.
    If a cow got up from where she was lying and streched herself the people would say "Hors Stan
    If a person yawned they would make the sign of the cross on their mouth.
    If the woman of house was churning, and a stanger to come in, he would have to churn a while for fear he would bring away the butter.
    If a person go into a house for a coal the people of the house would not give him a coal unless he would in a sod of turf.
    If you give away a coal on May day you will have no butter for the whole year.
    The people do not throw out anything on New year's day; if they did they would throw away their luck.
    If you saw a man working you would say "God bless the work."
    If a coal fell out of the fire they would say that a stanger was coming to the house.
    If you went into a house you would say, "God save all here.
    (leanann ar an chéad leathanach eile)
    Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.
    Topaicí
    1. seánra
      1. creidiúint (~391)
        1. creidiúint choiteann (~2,535)
    Teanga
    Béarla
    Bailitheoir
    Tessie Mangan
    Inscne
    Baineann
    Faisnéiseoir
    Mrs M. Mangan
    Inscne
    Baineann
    Seoladh
    Carna, Co. Mhaigh Eo