1. dúchas.ie
  2. Bailiúchán na Scol
  3. Eanach Mór

Scoil: Eanach Mór (uimhir rolla 13912)

Suíomh:
An tEanach Mór, Co. Mhaigh Eo
Múinteoir:
Mártain Ó Braonáin
Brabhsáil
Modh:
Bailiúchán na Scol, Imleabhar 0142, Leathanach 31

Tagairt chartlainne

Bailiúchán na Scol, Imleabhar 0142, Leathanach 31

Íomhá agus sonraí © Cnuasach Bhéaloideas Éireann, UCD.

Féach sonraí cóipchirt.

Íoslódáil

Sonraí oscailte

Ar fáil faoin gceadúnas Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML Scoil: Eanach Mór
  2. XML Leathanach 31
  3. XML “Focail gur hInsíodh a mBrí Dom”
  4. XML “An Tuirne Olla”

Nóta: Ní fada go mbeidh Comhéadan Feidhmchláir XML dúchas.ie dímholta agus API úrnua cuimsitheach JSON ar fáil. Coimeád súil ar an suíomh seo le haghaidh breis eolais.

Ar an leathanach seo

  1. Focail gur hInsíodh a mBrí Dom

    Roinn Roinn Postáil
    Anbhfiosach - wild, unreasonable, cruel
    Neamh-scrubalta - unscrupulous
    Leóbán - milt of fish
    Lóbán = Clábar
    An Neochair - the pea of fish
    Tá an sgadán sgeithte - the herring is spent
    Coiste Cluinéirí - Coroner's inquest
    Coiste Dháreóg - jury of twelve

    Dhom aindheoin (pron. inneoin) in spite of me
    Lá cairde - gale day
    Aga = web
    a ' deilf - warping
    Dluth = warp
    Inneach = weft

    An Lámh (Sketch of 5 Fingers)
    1) Ordóg
    2) (-)
    3) An chorr-mhéar
    4) Méar an fhainne
    5) An Ladharcín
    Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.
    Stair Athraigh

  2. An Tuirne Olla

    Roinn Roinn Postáil
    An Túirne Ola - (Sketch illustrating following parts)
    1) Roth an Túirne
    2) Slinneán
    3) Ceap
    4) An Fhídeog
    5) An Croidhe
    6) Na Spócaí
    7) An Fiadhán (rim of fellows)
    8) An tSreang
    9) An Fhearsad
    10) Tromán (?)
    11) An Chluas

    An Túirne Lín (Focla)
    Mar an túirne Ola thuas, agus cuigeal, iteán agus mol

    Peirsingheacha = penance
    Púrál = "hard knocks"
    Bainfeis bhaiste = a gathering at home after a christening
    Anbháthadh = excitement
    Anachuir croidhe - distress
    Dluth = weft
    Inneach = warp
    Crann dealbha - warping bar
    Caithfidhear a dheilbh = it will have to be warped

    Pristeál = a "cast" of potatoes i.e. potatoes roasted in hot ashes
    Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.
    Stair Athraigh
    Topaicí
    1. seánra
      1. gluaiseanna (~227)
    2. gníomhaíochtaí
      1. gníomhaíochtaí eacnamaíocha
        1. gnó agus ceird (~4,680)
          1. sníomh agus fí (~482)
      2. cleachtas an leighis
        1. leigheas dúchasach (~11,815)
    Teanga
    Gaeilge
    Bailitheoir
    Mártain Ó Braonáin
    Inscne
    Fireann