1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Cheathrú Mhór

School: An Cheathrú Mhór

Location:
Ceathrú Mhór Leacan, Co. Mhaigh Eo
Teacher:
P. Ó Glacáin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0141, Page 44

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0141, Page 44

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Cheathrú Mhór
  2. XML Page 44
  3. XML “Séipéal Leacan”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Séipéal Leacan

    Share Share Post
    Nuair a tógadh séipéal Leacan i dtosach bhí dhá dhorais air. Bhí ceann ata ag fosgailt ar pháirc glas. Ba le na Nocsaí (?) (muinntir cnoc) i gCaisleán Leacain an pháirc seo. Níor dhubhairt siad tada in a agaidh ar feadh tamaill fada, ach ar deireadh tháinig Coirnéal do na Nocsaí le chomhnaidhe ann. An Choirnéal Ruadh a thug na daoine air.
    Lá amhain bhí sé a ' siubhal trí na chuid talmhan agus chonnaic sé an doras. Tháinig sé isteach a bhaile agus fearg mhór air.
    "Cé'n fáth," ar seiseann, "a bhfuil doras an t-seipéil annsin armo chuid talmhan."
    "Tá sé mar sin ó tógadh é," arsa an (?)
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Location
    Leacain, Co. Mhaigh Eo
    Collector
    Áine Ni Giolla Riogh
    Gender
    Female
    Informant
    Mícheál Ó Loinn
    Gender
    Male
    Age
    60
    Occupation
    Feirmeoir
    Address
    Cappagh, Co. Mhaigh Eo