1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Baile an Chaisil C., Clochar na Trócaire

School: Baile an Chaisil C., Clochar na Trócaire

Location:
Baile an Chaisil, Co. Mhaigh Eo
Teacher:
An tSr. Aingeal
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0140, Page 448

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0140, Page 448

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile an Chaisil C., Clochar na Trócaire
  2. XML Page 448
  3. XML “An Gorta”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Gorta

    Share Share Post
    Ins an bhliadhain 1846 luigh an droch shaoghal go mór ar na daoine. Tháinig an duibheachán ar na gais agus ní raibh aon fataí le n-ithe ag na daoine, Bhí neart coirce sa tír acht cheannuigh na Sasanaigh é. Bhí ós chionn ocht milliúin daoine sa tír bliadhain an ghorta. Leobh na fataí sa puill agus ins na tighthe. Ní raibh aon phóir ag na daoine le cur sa talamh acht na póirínigh a d'fhág siad sa lord. Na daoine nár cailleadh leis an ocras fuair siad beagán coirce ó'n na tighearnaí talmhan.
    Chailleadh a lan daoine leis an ocras agus a lán leis an Cholra Marbhus. Bhí go leór daoine a raibh a neart bidh le n-ithe aca bliadhain an ghorta. An bhliadhain in dhiaidh an ghorta ní raibh fataí ariamh chomh fairsing sin sa tír acht is minic
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. am
      1. tréimhsí staire sonracha (~25)
        1. an gorta mór (~4,013)
    Language
    Irish
    Collector
    Áine Ní Chonmara
    Gender
    Female
    Address
    Cill Ardubh, Co. Mhaigh Eo
    Informant
    Máirtín Ó Dochartaigh
    Gender
    Male
    Address
    Cill Ardubh, Co. Mhaigh Eo