1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Baile an Chaisil C., Clochar na Trócaire

School: Baile an Chaisil C., Clochar na Trócaire

Location:
Baile an Chaisil, Co. Mhaigh Eo
Teacher:
An tSr. Aingeal
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0140, Page 435

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0140, Page 435

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile an Chaisil C., Clochar na Trócaire
  2. XML Page 435
  3. XML “Purgadóir”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Purgadóir

    Share Share Post
    Táinig Aingeal as Flaitheas lá amháin ar cuairt chuig na h-anamacha bochta i bPurgadóir. Bhí an-truagh aige dhóibh. "Ab ndéarna ceachtar agaibh torann maith nuair a bhí sibh ar an dtalamh go mbéidh leith-sgeál agam le aibh a thabhairt go Flaitheas". Bhí bean ann agus dubhairt sé "Thug mé meacan lá amhain go bean bhocht"> "Ardh é seo é" ars an t-Aingeal. "Ó sin é" ars an bhean. "Deir greim air" ars an t-Aingeal. Bheir sí greim ar chríoch de agus choinnigh an t-Aingeal greim ar an gcríoch eile. Annsin thosuigh siad ag eiteall go Flaitheas. Nuair a chonnaic na daoine an bhean ag fágáil Purgadóra rug ceann acu greim uirri. Rug ceann acu greim ar an duine sin agus ceann eile ar an duine sin go raivheadar uilig fastuighthe le chéile. Nuair a bhí siad gincuigh i bhFlaitheas d'amharc
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Pádhraigín Ní Ghiollaruaidh
    Gender
    Female
    Address
    Ráth Thamhnach, Co. Mhaigh Eo
    Informant
    Micheál Ó Loinn
    Gender
    Male
    Address
    Ráth Thamhnach, Co. Mhaigh Eo