School: Baile an Chaisil C., Clochar na Trócaire

Location:
Baile an Chaisil, Co. Mhaigh Eo
Teacher:
An tSr. Aingeal
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0140, Page 414

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0140, Page 414

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile an Chaisil C., Clochar na Trócaire
  2. XML Page 414
  3. XML “An Chaoi a Chaith na Daoine a mBeatha Fadó”
  4. XML “Reilig”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Tá dhá reilig sa bparráiste, Cill Bríde agus Dún Fhianaigh. Tá an chéad ceann i mBaile Cill Bríde míle taobh thiar thuaidh de Bhaile an Chaisil agus an darna ceann i mBaile Dún Fhianaigh dhá mhíle go leith taobh thiar de Bhaile an Chaisil. Té ballaí sean-thighe phobail i ngach reilig acu go fóill.
    Bhí fear i gCill Bríde ag tógáil tighe am amháin agus thug sé cúpla cloc leis as an sean-theach phobal atá ins an reilig agus chuir sé ins an tigh úr iad. As sin amach bhí taidhbhse ins an tigh úr,
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. earraí
      1. struchtúir de dhéantús an duine
        1. séadchomharthaí (~6,794)
          1. reiligí (~2,501)
    Language
    Irish
    Collector
    Pádhraigín Ní Ghiollaruaidh
    Gender
    Female
    Address
    Ráth Thamhnach, Co. Mhaigh Eo
    Informant
    Micheál Ó Loinn
    Gender
    Male
    Address
    Ráth Thamhnach, Co. Mhaigh Eo