1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Baile an Chaisil C., Clochar na Trócaire

School: Baile an Chaisil C., Clochar na Trócaire

Location:
Baile an Chaisil, Co. Mhaigh Eo
Teacher:
An tSr. Aingeal
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0140, Page 407

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0140, Page 407

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile an Chaisil C., Clochar na Trócaire
  2. XML Page 407
  3. XML “Paidir”
  4. XML “Na Ceangail a Bhíos ar na hAinmhithibh”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Paidir

    Share Share Post
    In AInm an Athair chuaidh ar Neamh agus a' Mhic a d'fulaing an phian.
    Is Muire na Naomh go raibh agam ag neartughadh,
    Mac Dé go raibh agam' mo thriall.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Na Ceangail a Bhíos ar na hAinmhithibh

    Share Share Post
    Buaithrín:- Ceangal ar an dhá chois thosuigh

    Laingidh:- Ceangal ar an gcéád agus ar an gcois deiridh

    Eigean:- An rópa a bhíos thart ar a muineál

    Buaithreach:- Rópa déanta de chothán

    (Micheál Ó Loinn, Ceapach)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. seánra
      1. ealaín bhéil (~1,483)
    2. gníomhaíochtaí
      1. gníomhaíochtaí eacnamaíocha
        1. talmhaíocht (~2,659)
    Language
    Irish
    Collector
    Pádhraigín Ní Ghiollaruaidh
    Gender
    Female
    Address
    Ráth Thamhnach, Co. Mhaigh Eo
    Informant
    Micheál Ó Loinn
    Gender
    Male
    Address
    Ráth Thamhnach, Co. Mhaigh Eo