School: Baile an Chaisil C., Clochar na Trócaire

Location:
Baile an Chaisil, Co. Mhaigh Eo
Teacher:
An tSr. Aingeal
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0140, Page 349

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0140, Page 349

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile an Chaisil C., Clochar na Trócaire
  2. XML Page 349
  3. XML “Sean Mac Domhnaill”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Ba é Seán Mac Dómhnaill an t-imeartheóir liathróide a b'fhearr a bhí san áit seo in am féin. Ní raibh aon fhear i indon liathróid a imirt leis. Bhí sé indon an liathróid a chur ceithre is fiche coiscéim (slat) le speach amhain. Nuair a gheibheadh sé an iathróid in a lámhaibh ní bheadh aoinne indon an liathróid a bhaint dé nó go guirfead se an baire amach ortha. Ar an nós céadna ní raibh aoinne indon liathróid láimhe a imirt leis. Bhí sé indon beirt fhear a imirt agus is cuma cé'n paráiste a dtiocfadh siad as. Bhí Seán Mac Domhnaill indon iad a bhualadh ag imirt le liathróid láimhe.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Áine Ní Chonmara
    Gender
    Female
    Address
    Cill Ardubh, Co. Mhaigh Eo
    Informant
    Máirtín Ó Dochartaigh
    Gender
    Male
    Address
    Cill Ardubh, Co. Mhaigh Eo