School: Baile an Chaisil C., Clochar na Trócaire

Location:
Baile an Chaisil, Co. Mhaigh Eo
Teacher:
An tSr. Aingeal
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0140, Page 294

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0140, Page 294

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile an Chaisil C., Clochar na Trócaire
  2. XML Page 294
  3. XML “Cill Árd Dubh”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Baile an sean iseadh Cill Árd Dubh. 'Seo é an fáth ar tugadh an t-ainm sin air - Bhí teach Ban Riaghalta ann fadó timcheall ceithre céad ó shoin. Bhí clochar ann an uair sin agus tá lorg an sean-teampuill le feiceál go foill ann. Bhí roilg san áit úd freisin. 'Sé an t-ainm a bhí ar an áit "Teampall na gCailleach nDubh." 'Sé an fáth gur tugadh "Cailleacha Dubha" ortha mar chaithidís éadaigh dhubha. 'Sé an obair a bhí ortha ag déanamh datha le h-aghaidh dathadh éadaigh agus bhí an teach cinn chinn aca i gCo. na Gaillimhe.
    B'é Naomh Pádhraig a chuir an Teampall ar bun i gCill Árd Dubh an cheád uair. Teach mór árd dubh a bhí 'sa teampall agus Cill Árd Dubh an t-sean ainm a bhí ar an áit sin.
    San sean -roilg a bhí ann bhí cloch mhór árd 'na seasamh 'na lár.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. earraí
      1. struchtúir de dhéantús an duine
        1. séadchomharthaí (~6,794)
    Language
    Irish
    Informant
    Máirtín Ó Dorchartaigh
    Gender
    Male
    Address
    Cill Ardubh, Co. Mhaigh Eo