1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Cill Mhór Iorruis

School: Cill Mhór Iorruis

Location:
An Sáilín, Co. Mhaigh Eo
Teacher:
Seán S. Ó Cróinín
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0134, Page 130

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0134, Page 130

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cill Mhór Iorruis
  2. XML Page 130
  3. XML “Seanchas na hAimsire”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanchas na hAimsire (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    sneachta air.
    Nuair a bhíos an cath ag sgrioba bíonn an aimsear réidh le briseadh.
    Nuair a bhíos go leor réaltaí ins an spéir bíonn sioc air.
    Nuair a bhíos na lacha ag sgreadáil san maidin bíonn báisteach agat roimh an oidche.
    Na hEallag ag sgreadáil bíonn sioc ag teacht.
    Bíonn na báid ag iaraidh fasgadh ina an gcuan nuair a bhíos stoirm air.
    Nuair a fheiceas tú na faoileain ag dul le céile bíonn droch-aimsear air.
    Éamonn Ó Naillín
    Fuaireas é seo ó,
    Éamonn Ó Naillín,
    Sailín
    Béal Atha an Fheadha.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. seánra
      1. seanchas aimsire (~6,442)
    Language
    Irish
    Collector
    Éamonn Ó Naillín
    Gender
    Male
    Address
    An Sáilín, Co. Mhaigh Eo
    Informant
    Éamonn Ó Naillín
    Relation
    Unknown
    Gender
    Male
    Address
    An Sáilín, Co. Mhaigh Eo