School: Beannchor Iorrais (roll number 13684)
- Location:
- Baingear, Co. Mhaigh Eo
- Teacher: Mícheál Mac Énrí
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0133, Page 289
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Beannchor Iorrais
- XML Page 289
- XML “Amhrán”
- XML “Spiorad”
- XML “An Cheist”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
Amhrán (continued)
“Shil Mice bán an lá sin is é ag tarrainge go h-Ait-a-Bhaile”
(continued from previous page)i dtalamh.
- Uair amháin chonnaic Antoine Ó Maoilearca spiorad amuigh ag Eiscreach. Ar dtús cheap sé gur fear a bhí ann acht nuair dhearc sé arís air ní raibh cosa na lámha air acht rud bán ar fad. Annsin rinne sé marc mar fháinne thart air féin leis an maide ar an ród agus cuir sé an cheist air agus annsin d'imtigh sé.
- Cuirim ar sliocht Dé ort agus béinn Íosa Chríost a céasadh ar an gcrois Naomhtha gan tú digh na doloighe ar bith a dhéanamh dhom. Inis dom an spiorad aingle thú nó spiorad mhalaite. Más spiorad aingle(continues on next page)
- Collector
- Eibhlín Ní Mhaoilearca
- Gender
- Female
- Address
- Cluainte Cille, Co. Mhaigh Eo
- Informant
- Antoine Ó Maoilearca
- Gender
- Male
- Address
- Cluainte Cille, Co. Mhaigh Eo
