School: Gaoth Sáile (roll number 12958)
- Location:
- Gaoth Sáile, Co. Mhaigh Eo
- Teacher: Sorcha, Bean Uí Ghamhnáin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0132, Page 382
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Gaoth Sáile
- XML Page 382
- XML “Scéal ar Bhean an Fhir Rua”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Bhí teach an fhir ruaidh agus teach athar an chailín Faistíghthe dhá chéile i gConndae Mhuigheó. Sí an cheard agus an t-slíghe maireachtáil a bhí ag an bhfear ruadh - ag ceannach stoca agus da ndíol arís agus d'éirigh leis go ndearnaidh sé saidhbhreas mór leis an obair seo ach bhí athair an chailín bocht go leór.
Fa dheireadh cheap an ceannuidhe - stoca go mba cóir do cur faoi, agus d'iarr sé an inghean ar a chómharsan. Sin a raibh ón gcomharsain agus faoí Fhéil Padraig rinneadh an cleamhnas. Bhí tailliúr i ngean leis an gcailín freisin. Séard a bhí sa tailliúr - fear, breágh, léighte, aigeanta agus lé meidhir agus lé fiadhántas, d'imigh leis in a óige agus liostáil sé.
Tar éis dhá bhliadhain do caitheamh ag saighdiúireacht i mbaile beag i gConndae Mhuigheó. D'éaluigh sé abhaile arís i ngan-fhios. Is cosmhail gur mó an gean do bhí ag an gcailín ar an tailliúr ná ar aon duine eile agus tráthamhail go leor bhí sé sa mbaile i n-am lé bheith ag an gcleamhnas. In imtheacht na h-oidhche tairg an fear ruadh gloine biotaile don cailín acht d'eithig sise í agus tamall 'na diaidh sin(continues on next page)
- Collector
- Nóra Ní Loinseacháin
- Gender
- Female
- Address
- Gaoth Sáile, Co. Mhaigh Eo
- Informant
- Eibhlín Ní Chioghan
- Relation
- Unknown
- Gender
- Female
- Occupation
- Feirmeoir
- Address
- Tulachán Dubh, Co. Mhaigh Eo
