School: Gleann Cuileann (roll number 13331)

Location:
Gleann Chuilinn Íochtarach, Co. Mhaigh Eo
Teacher:
Máire Ní Loinn
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0132, Page 223

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0132, Page 223

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Gleann Cuileann
  2. XML Page 223
  3. XML “Cúl na Beinn”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    A chuirfeas mé i mbárach go Cúl na Beinn, go bhfuil mé 'mo luighe le tuilleadh is raithe,
    Buadhartha cráidhte le tinneas cinn;
    Acht mar bhfághaidh mé fóirithín ó Rígh na nGrásta, is bheith in mo shláinte aríst mar is cóir,
    Gléastar tomba is cónra clár dhom, go síntear i mbárach mé ag bun Shléibh Móir.

    Tá na coillte dlúth ann ar thaoibh Gleann Néifin,
    Is na duilleabhar craebh-glas ag sileadh síos,
    Tá an chuach's an traghna ar bhárra na gcraobh ann,
    Ag seinnm go h-eadtrom gach lá is oidhche;
    Tá daoine uaisle ar bhárr an tsléibhe ann,
    Ag deanamh éirligh ar chearca fraoich,
    Tá an bradán bruinngheal ag tídheacht ó'n sáile ann,
    Ag fearaibh Éireann le fagháil gan píghinn.

    Tá an loch is sáimhe ann dhá bhfuil i n-Éirinn,
    Tá na báid ag éirghe air ó thuinn go tuinn I thréigean ? (?)
    Cá bhfuil an t-é do chleachtuigh é, is atá anois dhá
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. seánra
      1. filíocht
        1. filíocht na ndaoine (~9,504)
    Language
    Irish
    Collector
    Proinnsias Ó Murchadha
    Gender
    Male
    Informant
    Bean Uí Bhairéad
    Relation
    Unknown
    Occupation
    Múinteoir