School: Gleann Cuileann (roll number 13331)
- Location:
- Gleann Chuilinn Íochtarach, Co. Mhaigh Eo
- Teacher: Máire Ní Loinn
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0132, Page 173
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Gleann Cuileann
- XML Page 173
- XML “An Nollaig”
- XML “Oíche Nollag”
- XML “Lá Fhéile Stiofáin”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)Lastar arís ar maidin iad. Lá Nodhlaig bíonn gach duine ag súil le leitreacha agus cardaí Nodhlaig. Nuair a thagann fear an phuist tugann siad gloinne uisge beatha nó leann dó, agus deireann siad " Nodhlaig maith duit " agus nuair a castar daoine le chéile deireann siad an rud céadhna.Pádhraig Ó Cearáin
- Crochannna páiste a stocaí cois na leapthan an oidhche sin agus bíonn siad a súil le féirín ó Santa Claus maidhean lae'r na bhárach. Oidhche an 25adh lá bíonn damsa ag an aos óg. Téigheann na sean daoine ar cuairt chuig a chéile agus bíonn siad ag gabhail amhrán.
- Ní itheann duine ar bith feóil an lá seo. Téigheann na paistí óga amach idir malraigh agus girseaca ó theach go teach leis an dreóilín. Déanann siad damhsa i ngach teach agus bailigheann siad airgead. Bíonn siad gléasta le ribíní agus éadaigh aisteach agus bíonn aighthe fidil orta. Deireann(continues on next page)
- Collector
- Pádhraig Ó Cearáin
