1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Ceathrú Thaidhg

School: Ceathrú Thaidhg

Location:
Ceathrú Thaidhg, Co. Mhaigh Eo
Teacher:
Pádraig Mag Shamhráin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0131, Page 483

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0131, Page 483

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Ceathrú Thaidhg
  2. XML Page 483
  3. XML “Naomh Gallagán - An Tobar Beannaithe”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Naomh Gallagán - An Tobar Beannaithe

    Share Share Post
    An leigheas is mó atá i dtobar Gailleagain ná doighreachaí fiacla agus pian sa muinéal.
    Ní chomhnuigheann aon iasc sa tobar ach nuair a bhéadh duine ag guidhe chun éirghe níos fearr agus go mbeadh sé chun éirghe níos feárr thoiseochadh an t-uisce ag léimt suas san tobar.
    Duine ar bith a chreideann san tobar, agus é turas a dhéanamh thart timcheall an tobair agus gar ar bith a iarraidh ar bhia gheobhfaidh sé é.
    Bhí bean ann uair amháin agus ní raibh sí i ndon tada a leigint ‘suas nó anuas’ le pian san muinéal. Chuaidh a máthair siar agus thug sí buidéal léi chun cuid den uisce a thabhairt abhaile léi. Rinne an bhean turas thart timcheall an tobar agus nuair a thainic sí ar ais bhí an bhean a raibh an phian sa muinéal
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. ócáidí
      1. ócáidí (de réir trátha bliana) (~11,476)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Bhroin
    Gender
    Female
    Address
    Ceathrú na gCloch, Co. Mhaigh Eo
    Informant
    Úna Ní Thaidhg
    Gender
    Female
    Age
    90
    Address
    Ceathrú na gCloch, Co. Mhaigh Eo