1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Ceathrú Thaidhg

School: Ceathrú Thaidhg (roll number 15032)

Location:
Ceathrú Thaidhg, Co. Mhaigh Eo
Teachers:
Pádraig Mag Shamhráin Pádhraic Ó Gacháin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0131, Page 163

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0131, Page 163

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Ceathrú Thaidhg
  2. XML Page 163
  3. XML “Amhrán - Bád an Chalaidh”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Amhrán - Bád an Chalaidh

    Share Share Post
    (1)
    Ag bád an chalaidh
    seadh casadh an bás liom
    A's é go státamhail
    i ndeireadh an bháid
    D'éirigh sé 'n-a sheasamh
    agus chraith sé lámh liom,
    A's dubhairt go tláith liom
    "Ceád Fáilte rómhat"

    (2)
    "Má tá a'n deifir ort
    na fan le Pádhraic,
    "Má tá tú tuirseach
    suidhe siós i m-áit,
    Tuibhraidh mise thú
    go Poll an tSoghmais,
    A's má bhím go maidin leat
    is deas é d'áit."

    (anonn
    (continues on next page)
    A more recent version of this transcript is awaiting approval
    History
    Topics
    1. seánra
      1. filíocht
        1. filíocht na ndaoine (~9,504)
    Language
    Irish
    Collector
    Brighid Ní Ghallchobhair
    Gender
    Female
    Address
    An Corrán Buí, Co. Mhaigh Eo
    Informant
    Pádraig Ó Gallchobhair
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Age
    56
    Address
    An Corrán Buí, Co. Mhaigh Eo