1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Droimslaod

School: Droimslaod (roll number 9898)

Location:
Droim Slaoid, Co. Mhaigh Eo
Teacher:
Maire, Bean Mhic Suibhne
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0129, Page 210

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0129, Page 210

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Droimslaod
  2. XML Page 210
  3. XML “Ó Domhnaill agus an Leipreachán”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Ó Domhnaill agus an Leipreachán

    Share Share Post
    O’Domhnaill agus an Leipreachán
    Bhí O’Domhnaill amuigh go mall agus chonnaic sé leipreachán. Fuaidh sé ag rith ar an leipreachán agus cheap sé é agus thug sé abhaile é. Bhí O’Domhnaill ag obair istigh agus amuig agus bhí an leipreachán i gcomhnuidhe a rádh go n-imtheochadh sé:- “Imtheochaidh mise, imtheochaidh mise, imtheochaidh mise”. Ní thug O Domhnaill aon aird air go raibh an t-am ag dul i bhfad agus gur thosuigh O Domhnaill ag eirge tuirseac leis i gcomhnuidhe ag rádh “Imtheochaidh mise, imtheochaidh mise”. An lá seo chuir sé fearg ar O’Domhnaill agus dubhairt sé leis an leipreachán “Imthigh agus go n-imthighidh an diabhail leis”
    D’imigh an leipreachán amach agus O’Domhnaill ina dhiaidh agus chuaidh an leipreachán isteach i lios agus níor cheap O Domhnaill aríst é. Acht d’fan sé amuig ag éisteacht leis.
    Chuir a mhaighistir trí ceist air. D’fiafruigh sé de cé’n chaoi a thaithnig O’Domhnaill leis. Dubhairt se nár taithnigh O’Domhnaill leis acht gur thaithnigh an bhean go maith leis. D’fiafruigh sé de ar dhearna sé aon gáire sár ar imthigh sé. Dubhairt sé go ndearna trí gáire.
    “Cén fáth do chead gáire”. Bhuail O'Domhnaill a chos ar spíce iarainn agus gortaigh sé go mór é agus chuir sin an-fearg air agus a’mbeadh fios aige céard bhí faoi ní bhéadh a leat-oiread feirge air.
    “Is céard tá faoi”. “Tá pota óir faoi”, adeir an leipreachán.
    “Cé’n fáth an dara gáire”. Thainig bean O Domhnaill lá isteach
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. seánra
      1. creidiúint (~391)
        1. creidiúint choiteann (~2,535)
          1. ór i bhfolach (~7,411)
    Language
    Irish
    Collector
    Seán O Dálaigh
    Gender
    Male
    Informant
    Sorcha Ní Conmucáin
    Gender
    Female
    Age
    73
    Address
    An Fhaiche, Co. Mhaigh Eo