School: Droimslaod (roll number 9898)
- Location:
- Droim Slaoid, Co. Mhaigh Eo
- Teacher: Maire, Bean Mhic Suibhne
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0129, Page 178
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
Download
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Droimslaod
- XML Page 178
- XML “Amhrán”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
Amhrán
“Tiocfaidh an samhradh agus fásfaidh an féar”
AmhránTiocfaidh an samhradh agus fásfaidh an féar
Tiocfaidh an duilleabhar ar barra na gcraobh
Tiocfaidh mo grád-sa le bánadh an lae
Agus beidh mé abhaile leis le congnamh De2
Níl mo grádh-sa dubh is níl sé buidhe
Is fiú é ceangal le h-ór an Riogh
Tá com caol cailc uirthi agus brúghaidh an mhil
Níl rósa sa gairdín le grádh mo chroidhe3
Is fogruighim lucht Kilmeeinín Fhear
Is leat a leig mé mo rún go bráth
Is dá ndéanfa do geallamhaint mar bhí tú a' rádh
Bheadh teach mór agam agus feilm breagh.4
Nac deas an sagart thú grádh mo croidhe
Nios deise ná an pobal a dtréigheann sé tríd
Tá mol le fághail aige ó óg is ó críon
Brón é dá athair a rinn brathairín díom.
AmhránBean is fice a bhí anuraidh in grádh liom
Is i lán a tsráid díobh ní chuirfinn suim(continues on next page)
- Collector
- Róise Ní Thachair
- Gender
- Female
- Informant
- Bean Ui Tachair
- Relation
- Grandparent
- Gender
- Female
- Age
- 86
- Address
- Baile Chruaich, Co. Mhaigh Eo