1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Droimslaod

School: Droimslaod (roll number 9898)

Location:
Droim Slaoid, Co. Mhaigh Eo
Teacher:
Maire, Bean Mhic Suibhne
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0129, Page 122

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0129, Page 122

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Droimslaod
  2. XML Page 122
  3. XML “Paidir ag Coigilt na Tine”
  4. XML “Paidir”
  5. XML “Paidir”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Paidir ag Coigilt na Tine

    Share Share Post
    Coiglimíd an teine seo mar coigligheann Críost chác,
    Muire in a bun agus Bríghid in a barr,
    Cumdach an tighe seo agus a bhfuil ann go brát,
    Ar an dá aingeal deag atá i bhflaitheas na nGrást
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Paidir

    Share Share Post
    Sínim insan leaba seo mar síneadh Mac Dé insan uaigh,
    Faoisdin cruaidh a dheanaim leat a Dhia,
    Faoi droch smaointe mo chroidhe
    Faoi droch ráidhte mo béil,
    Faoi gac nidh a gheallamuid agus nach ndéanmuid a coimhlíonadh.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. seánra
      1. ealaín bhéil (~1,483)
        1. paidreacha (~3,266)
    Language
    Irish
    Collector
    Anna Ní Giontaigh
    Gender
    Female
    Informant
    Seamus Mac Ceamharcaigh
    Gender
    Male
    Age
    75
    Address
    Cnoc an Chaisleáin, Co. Mhaigh Eo

  3. Paidir

    Share Share Post
    Míle fáilte romhat a Chuirp ár dTighearna
    A tháinig ó óigh dhiadha go glan,
    Fuaidh go crann na Páise,
    Is saoradh síol Éabha ó coir,
    Ós peacach bocht mé nach fiu mé glacadh
    Slánaigh mé le linn d'feiscine.
    (Le rádh ag an Elevation of the Host)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit