School: Naomh Eoin, Béal Easa (roll number 14176)

Location:
Ceathrú na Líne, Co. Mhaigh Eo
Teacher:
Oide sa chlochar
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0125, Page 136

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0125, Page 136

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Naomh Eoin, Béal Easa
  2. XML Page 136
  3. XML “Daoine Cáiliúla”
  4. XML “Daoine Cáiliúla”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Bhí fear darb ainm Tomás O Ruadháin in a chómhnuidhe i Rinn Aine am an choghaidh. Bhí sé ag cairréireact go Caisléan. Bárraigh é féin agus céathrar no cuigear eile. Bhí fáctchíos orra dul go marbóchad na saigdhúirí iad. Cuaidh Thomas O Ruadháin amach rómpa, agus ghlaoidh na daoine Caiptín air annsin. Cuir na saighdúirí isteach i mbearraic na saighdúir annsin é imBhéal Éasa. Leím sé thar an bhfalla. Bhéigean doibh slát eile ar aoirde a chur ar an bhfalla . Bá é an céad fhear agus an fear deire a léim treasna an fhálla sin. Ní raibh fear eile ábalta é sin a dhéanamh ach é fhéin. Mo shean athair Pádraig Mach an Ultuigh Bhéal Garbh Beal Easa a d'innis an scéal seo dom.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. gníomhairí (~1)
      1. pearsana stairiúla (~5,068)
    Language
    Irish
    Collector
    Caitlín Ní Ceallaigh
    Gender
    Female
    Address
    Béal Easa, Co. Mhaigh Eo
    Informant
    Pádraig Mac an Ultaigh
    Relation
    Grandparent
    Gender
    Male
    Address
    An Béal Garbh, Co. Mhaigh Eo