1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Breac-chluain (B.)

School: Breac-chluain (B.) (roll number 13389)

Location:
Breac-chluain, Co. Mhaigh Eo
Teacher:
Seán Ó Casaide
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0121, Page 447

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0121, Page 447

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Breac-chluain (B.)
  2. XML Page 447
  3. XML (no title)
  4. XML (no title)

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (no title) (continued)

    “There was an old house in Tom Cafferkeys street in Magheraboy about thirty or forty years ago.”

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    living in it. There was a hole in the roof and it was called poll-deataigh. There was another one where Pat Cassidy in Magheraboy is now.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. (no title)

    “Creid a mhic ní go glan”

    Share Share Post
    Creid a mhic ní go glan,
    Na cabhair ainm Dé gan fáth,
    Coinnigh an saoire mar is cóir,
    Tabhair d'athair is do mháthair onóir
    Ná déan marbh God na drúish,
    Ná déan fiadhmhaise bréige ar aon chúis.
    Na sanntuigh na slat fhéin
    bean clann ar an eile agus na airnéis.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Brighid Ní Luachra
    Gender
    Female
    Age
    13
    Address
    Coill an Chláir, Co. Mhaigh Eo
    Informant
    Pat Rock
    Gender
    Male
    Age
    c. 39
    Address
    Coill an Chláir, Co. Mhaigh Eo