1. dúchas.ie
  2. Bailiúchán na Scol
  3. Breac-chluain (B.)

Scoil: Breac-chluain (B.) (uimhir rolla 13389)

Suíomh:
Breac-chluain, Co. Mhaigh Eo
Múinteoir:
Seán Ó Casaide
Brabhsáil
Modh:
Bailiúchán na Scol, Imleabhar 0121, Leathanach 405

Tagairt chartlainne

Bailiúchán na Scol, Imleabhar 0121, Leathanach 405

Íomhá agus sonraí © Cnuasach Bhéaloideas Éireann, UCD.

Féach sonraí cóipchirt.

Íoslódáil

Sonraí oscailte

Ar fáil faoin gceadúnas Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML Scoil: Breac-chluain (B.)
  2. XML Leathanach 405
  3. XML (gan teideal)
  4. XML “Amhrán Óil”

Nóta: Ní fada go mbeidh Comhéadan Feidhmchláir XML dúchas.ie dímholta agus API úrnua cuimsitheach JSON ar fáil. Coimeád súil ar an suíomh seo le haghaidh breis eolais.

Ar an leathanach seo

  1. (gan teideal) (ar lean)

    “Gheobhaidh (fuaim 'yowa') mé bás le grádh”

    Roinn Roinn Postáil
    (ar lean ón leathanach roimhe)
    Mise liom féin mo luighe ar thollámm bán
    Mo ghrádh le mo thaobh
    Is a chraobhóg ghlas im a láimh.
    Amhrán Óil
    Nuair a théighim siar bíonn an ghrian ar m'éadan,
    Filleamhamt arais dom bíonn an ghealach go spéireamhach
    Seárd dubhairt gach bean liom agus inghean ó na céad-mná (baintreabhach)
    Go b'olc a' tuair ar Carrach do bhean a bheith dhom éalú.
    (Cur-fá)
    Agus furú mo chrúisgín
    Agus dhiunan deor ann.
    Agus ma' fhághaim bás caoin
    Fágfaidh mé le m'udhacht é,
    Mé thiubhairt go teach a táirne (tábhairne)
    Is mé a chur ar chúl a chúnntair
    An áit a mbeidh na cártai is na cragairi dá rúsgadh,
    Is ba bhinne liom an céol sin
    Ná céol binn na dtrompaí.
    Curfá
    Is nach aoibhinn dhon fhear údaigh
    Chuir a bhean sa gcúnra (cónra)
    Thug ag an reilig i
    Agus a d'fháguigh faoin bhfód í,
    Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.
    Stair Athraigh

  2. Amhrán Óil

    Roinn Roinn Postáil
    Nuair a théighim siar bíonn an ghrian ar m'éadan,
    Filleamhamt arais dom bíonn an ghealach go spéireamhach
    Seárd dubhairt gach bean liom agus inghean ó na céad-mná (baintreabhach)
    Go b'olc a' tuair ar Carrach do bhean a bheith dhom éalú.
    (Cur-fá)
    Agus furú mo chrúisgín
    Agus dhiunan deor ann.
    Agus ma' fhághaim bás caoin
    Fágfaidh mé le m'udhacht é,
    Mé thiubhairt go teach a táirne (tábhairne)
    Is mé a chur ar chúl a chúnntair
    An áit a mbeidh na cártai is na cragairi dá rúsgadh,
    Is ba bhinne liom an céol sin
    Ná céol binn na dtrompaí.
    Curfá
    Is nach aoibhinn dho'n fhear údaigh
    Chuir a bhean sa gcúnra (cónra)
    Thug ag an reilig i
    Agus a d'fháguigh faoin bhfód í,
    (leanann ar an chéad leathanach eile)
    Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.
    Stair Athraigh
    Topaicí
    1. seánra
      1. filíocht
        1. filíocht na ndaoine (~9,504)
    Teanga
    Gaeilge
    Faisnéiseoir
    Padhraic Ó Ceannabháin
    Inscne
    Fireann
    Aois
    c. 55
    Gairm bheatha
    Fíodóir (Léirítear teidil na ngairmeacha i mBailiúchán na Scol sa bhunteanga inar cláraíodh iad)
    Seoladh
    An Cnoc, Co. na Gaillimhe