1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Ceathrú Gabhann

School: Ceathrú Gabhann

Location:
Ceathrú an Ghabhann, Co. Mhaigh Eo
Teacher:
Brian Mac Dhuarcáin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0121, Page 270

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0121, Page 270

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Ceathrú Gabhann
  2. XML Page 270
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal

    Share Share Post
    Aon oídhche amhain bhí beirt bhúachaillo ag dul go dtí an damhas. Bhí dhá mhála acu. Do chúaidh síád isteach míbhall-gort [?] Seosaimh Uí Sioradáin. Do chuaidh ceann acú súas ar chrann, agus do leag sé lán ubhall.
    Thainig se anúas annsin do líon síad ceann de na málaí lé ubhlaibh. Nuair do bhí an ceann eile leath líonta acú, do thuig síád gur chualadar duine ag teacht, agus d'imthígh síad chomh fada leis an sean roilig. Do chuadar isteach leis na h-ubhallait [?] a roinnt go cothrom eatorra bhí beirt bhuachaill eile ag dul go dtí an damhas. Nuair do tháinig síad chomh fada leis an sean roilig, do chualadar duine ins an roilig ag radh an ceann
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. seánra
      1. ealaín bhéil (~1,483)
        1. scéalta grinn (~6,086)
    Language
    Irish
    Collector
    Liam Mac Amhlaigh
    Gender
    Male
    Address
    An Cheathrú Ghallda, Co. Mhaigh Eo