School: Log Buidhe (roll number 15539)

Location:
An Log Buí, Co. Mhaigh Eo
Teacher:
Seán de Crúis
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0109, Page 085

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0109, Page 085

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Log Buidhe
  2. XML Page 085
  3. XML “Seanscoileanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Nuair a bhí mo shean athair in a bhuachaill óg ní raibh aon sgoil náisiúnta san am sin.
    Bhiodh maighistíri ag dul thart ag muineadh sgolairí i sean tighthe nach raibh duine na deoraidhe in a chomhnuidhe ann agus an an fáth a bhiodar ag muineadh annsin mar ní raibh cead aca a bheith ag muineadh agus bhí eagla orra roimh saighduirí Shasana.
    Ní raibh suidheacáin aca acht clocha agus ní raibh acht leabhar beag amháin agus laimh sgriobhann a bí ann a sgriobh an maighistir é féin.
    Cludach leathair a bhí ar an leabhair agus mhairfeadh sé go deo.
    An phág a bfhuair an maighitir tugadh na sgolairí piginn amhain dhó gach seachthmain.
    Bhí sean teacht i mbhaile sa gainne agus annsin a théigeadh na shgolairí an pháraiste ar sgoil.
    An t-ainm a bhí ar an bpeann a bhíodh aca "peann chleite agus dubhradh liom gur
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. earraí
      1. struchtúir de dhéantús an duine
        1. foirgnimh
          1. scoileanna (~4,094)
    Language
    Irish
    Collector
    Seán Ó Dubhthaigh
    Gender
    Male
    Address
    Droim an Doire, Co. Mhaigh Eo
    Informant
    Tomás Ó Ronáin
    Gender
    Male
    Age
    40
    Address
    An Móta, Co. Mhaigh Eo