School: Cill Mheadoin (C.)

Location:
Cill Mheáin, Co. Mhaigh Eo
Teacher:
Maighréad, Bean Uí Ghliosáin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0106, Page 277

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0106, Page 277

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cill Mheadoin (C.)
  2. XML Page 277
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Tuairim le céad bliain ó shion bhí rí i n-Éirinn. Bhí sé an cleisteach, agus bhí sé ina mháistear mháith freisin, acht bhí sé ann leithideach. Níor chreid sé i nDia acht chuir sé rud ar bun i máigh mhór agus dubhairt sé le na daoine go mbheadh an rud sin a Dia an fhad a mhaireadh seisean. Chuir sé ainm millteach air.
    Bhí an rud sin millteach. Bhí sé cosamhail le cloch mór acht bhí sé déanta cosamhail le duine. Bhí an ceann clúduighthe le óir agus bhí an éadan go millteach ar fad. Thug an rí dlighe do na daoine an rud sin a dhéanamh
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Bríghid Ní Mheara
    Gender
    Female
    Address
    An Tulaigh Dhubh, Co. Mhaigh Eo
    Informant
    Bean Uí Mheara
    Relation
    Parent
    Gender
    Female
    Address
    An Tulaigh Dhubh, Co. Mhaigh Eo