School: Gort an tSiúrdáin (roll number 14534)

Location:
Gort Mhic Shiurdáin, Co. Mhaigh Eo
Teacher:
Seán Ó Módhráin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0106, Page 609

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0106, Page 609

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Gort an tSiúrdáin
  2. XML Page 609
  3. XML “Old Rules”
  4. XML “Tobar Beannaithe”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    they dance and sing songs. The man of the house gives them porter and whiskey. They dress themselves in old clothes. They tie straw ropes (and) round their waists and that is why they are called straw boys. Long ago the people used to have horses racing at the weddings. They used to race from the Chapel to the wedding house.
    Críoch.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. Tá tobar beannuighthe i gCillchiaráin. Tá sé in aice leis an sean roillig. Tá séan seipéal ann agus bhí Naomh Cíaran i na chomhnuidhe ann ar feadh
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. ócáidí
      1. ócáidí (de réir trátha bliana) (~11,476)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Riain
    Gender
    Female
    Address
    Cill Chiaráin, Co. Mhaigh Eo
    Informant
    Peadair Ó Riain
    Gender
    Male
    Address
    Cill Chiaráin, Co. Mhaigh Eo