1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Baile na nGarraidhthe

School: Baile na nGarraidhthe (roll number 13618)

Location:
Baile Mhic Fhearaígh, Co. Mhaigh Eo
Teacher:
T. Ó Tuairisc
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0104, Page 152

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0104, Page 152

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile na nGarraidhthe
  2. XML Page 152
  3. XML “Tomhaiseanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Tomhaiseanna

    Share Share Post
    1. Fear beag dhubh,
    agus bolg mór,
    Trí cosa in airde, agus a béal ar lár?
    (Freagra) = Corcán.
    2. Tighe bheag gan doras air,
    lán de bhiadh agus gan salann ann?
    (Freagra) = Ubh.
    3. Tobán gan tóin agus é lan d'fhein duine?
    (Freagra) = Méarachán.
    4. Droicheadh ar loch gan maide gan cloch?
    (Freagra = leac-oighre.
    5. (Bíonn) Bréidín buidhe ar taobh an tighe, Is ní féidir liom á sníomh ní a réidhteach?
    Freagra = An ghrian.
    6. Níl sé amuigh ort, níl sé istigh ort Acht tá sé ort agus ní crom leat é
    Freagra = D'ainm.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. seánra
      1. ealaín bhéil (~1,483)
        1. tomhaiseanna (~7,209)
    Language
    Irish
    Collector
    Caitlín Ní Shioradáin
    Gender
    Female
    Address
    Cnoc na Droimne, Co. Mhaigh Eo
    Informant
    Bríghid Ní Choillearáin
    Relation
    Unknown
    Gender
    Female
    Age
    35
    Address
    Cluain Ceann, Co. Mhaigh Eo