Scoil: Naomh Seosamh, Shrule

Suíomh:
Sruthair, Co. Mhaigh Eo
Múinteoir:
Mícheál Ó Reachtaire

Scag na scéalta

Taifeach: Íseal | Ard
Naomh Seosamh, Shrule | Bailiúchán na Scol

Tagairt Chartlainne

Bailiúchán na Scol, Imleabhar 0102, Leathanach 060

Íomhá agus sonraí © Cnuasach Bhéaloideas Éireann, UCD. Féach sonraí cóipchirt »

Ar an leathanach seo

One time on the Island of Inis mac a Trír a small barrel came to the shore. A few men went out and brought it in. They thought that it was a barrel of oil and there was a small tap on it. A girl was sent to the shop on the island. On her way she went to see this barrel and the men struck the tap on the barrel. It was a mine that was in the barrel and when the men struck the tap and the mine exploded and killed all round it. One of these men had a wife and a big family. One night there was a man coming home and it was very late. When he was coming near a wood this man came out before him (what) and asked him what delayed him. This man told him his business and he said that he could not kill him then. When he came before him first he asked him if he knew him and he said that he did. He said that he could do him a great favour. He said to go to his wife and tell her that he had nine shillings worth of drink and five shillings (wou) worth of tobacco taken and that he had never paid it. He told her the next morning all about it and she paid it. That night there was an awful lot of noise in the house.

Bailitheoir
John Gavin
Inscne
fireann
Seoladh
Sruthair, Co. Mhaigh Eo
Faisnéiseoir
John Gavin
Inscne
fireann
Seoladh
Sruthair, Co. Mhaigh Eo
Teanga
Béarla

A Story
One time on the Island of Inis mac a Tria, a small barrel came in to the shore. A few men went out and brought it in. They thought that it was a barrel of oil and there was a small top on it. A girl was sent to the shop on the island. On her way she went to see this barrel and the men struck the top on the barrel. It was a mine that was in the barrel and when the men struck the top and the mine exploded and killed all town it. One of the men had a wife and a big family. One night there was a man coming home and it was very late. When he was coming near a wood this man came out before him, who and asked him what delayed him. This man told him his business and he said that he could not kill him then. When he came before him first he asked him if he knew him and he said that he did. He said that he could do him a great favour. He said to go to his wife and tell her that he had nine shillings worth of drink and five shillings woul worth of tobacco taken and that he never paid it. He told her that the next morning all about it and she paid it. That night there was an awful lot of noise in the house.
John Gavin,
from Longhill,
Skrule,
told me this story; I am John Gavin,
from Longhill.

(leanann ar an chéad leathanach eile)