School: Baile an Daingin (C.) (roll number 4828)

Location:
Baile an Daighin, Co. Mhaigh Eo
Teacher:
Máire de Staic
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0096, Page 644

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0096, Page 644

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile an Daingin (C.)
  2. XML Page 644
  3. XML “May Day Customs IV”
  4. XML “May Day Customs V”
  5. XML “May Day Customs VI”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Some women used get a twig of mountain ash and put it under the churn on May Day and so get all the butter from her neighbours churn, on condition that she said she wanted the butter from her neighbours churn while making her own.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. ócáidí
      1. ócáidí (de réir trátha bliana) (~11,476)
        1. Bealtaine (~639)
    Language
    English
    Collector
    Kitty Butler
    Gender
    Female
    Informant
    Mrs Butler
    Gender
    Female
    Age
    50
    Address
    Ceathrú Léana, Co. Mhaigh Eo
  2. Cow-slips were hung on the door that day to bring good luck for the year. It was unlucky to get married on May Day and unlucky for a baby to be born on that day.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.