School: Manulla (roll number 14544)

Location:
Maigh Nulla, Co. Mhaigh Eo
Teacher:
Seán Mac an Adhastair
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0095, Page 269

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0095, Page 269

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Manulla
  2. XML Page 269
  3. XML “The Churn”
  4. XML “November's Night”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    When people are finished churning they wash the churn with hot water and salt. Sometimes, before churning, people put the signs of the cross over the churn with a drop of cream out of the crock. Monday is a lucky day for churning. Sometimes people put a coal under the churn, and a fist of salt into it before they churn. A man would not be let light his pipe whilst the woman of the house is churning.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. November's Night
    On November's night boys and girls have great fun ducking for apples. The old people sit around the fire, telling stories and laughing at the young boys playing tricks. A basin of water is got. An apple is put in the water and then ducking for the apple begins. Three saucers are put on the bale. Clay is
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. ócáidí
      1. ócáidí (de réir trátha bliana) (~11,476)
        1. Oíche Shamhna (~934)
    Language
    English
    Collector
    Willie Masterson
    Gender
    Male
    Address
    Maigh Nulla, Co. Mhaigh Eo
    Informant
    Patrick Masterson
    Gender
    Male
    Age
    50
    Address
    Maigh Nulla, Co. Mhaigh Eo