1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Caurane (C.)

School: Caurane (C.) (roll number 13176)

Location:
An Cárán Íochtarach, Co. Mhaigh Eo
Teacher:
Bean Uí Fhaoláin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0093, Page 322

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0093, Page 322

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Caurane (C.)
  2. XML Page 322
  3. XML “Galar Aisteach”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Galar Aisteach

    Share Share Post
    Galar Aisteach.
    Bi fear ann uair amháin agus bhí galar aisteac air. Ní raibh ribe gruaige ar a cheann. Do thuit na h-ionga dá mhéara. Bhí an feol ag tuitim dá chnámha. Bhí sé cráidht[e] de ló is d'oidhche. Do chuireadh sé fios ar a raibh de dochtúirí san áit acht ní raibh siad indon leigheas a fághail dó. Dubhradar nach raib a [?] leigheas i ndon dó acht é féin a folcadh i dtobar fola daoine óg.
    Do chuir an fear na mílte daoin[e] ar fud na h-áite le na daoine óg [?] d'fághail. Ceapadh lá airithe le n-a marbhughadh. Lá uathbhásach do bheadh a[n] lá úd. Bhí na mílte daoine baili[ghthe] ann. Tháinig na máithreacha bocht[a?] ann. Bhíodar ar buile. Ba mhó[r] an truagh iad ag caoineadh ós ár[d]
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. seánra
      1. scéalta (~478)
        1. scéalta cráifeacha (~1,085)
    Language
    Irish
    Informant
    Páraic de Róiste
    Gender
    Male
    Address
    Trian Uí Bhrógáin, Co. Mhaigh Eo