School: Caurane (C.) (roll number 13176)
- Location:
- An Cárán Íochtarach, Co. Mhaigh Eo
- Teacher: Bean Uí Fhaoláin
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Caurane (C.)
- XML Page 322
- XML “Galar Aisteach”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Galar Aisteach.Bi fear ann uair amháin agus bhí galar aisteac air. Ní raibh ribe gruaige ar a cheann. Do thuit na h-ionga dá mhéara. Bhí an feol ag tuitim dá chnámha. Bhí sé cráidht[e] de ló is d'oidhche. Do chuireadh sé fios ar a raibh de dochtúirí san áit acht ní raibh siad indon leigheas a fághail dó. Dubhradar nach raib a [?] leigheas i ndon dó acht é féin a folcadh i dtobar fola daoine óg.
Do chuir an fear na mílte daoin[e] ar fud na h-áite le na daoine óg [?] d'fághail. Ceapadh lá airithe le n-a marbhughadh. Lá uathbhásach do bheadh a[n] lá úd. Bhí na mílte daoine baili[ghthe] ann. Tháinig na máithreacha bocht[a?] ann. Bhíodar ar buile. Ba mhó[r] an truagh iad ag caoineadh ós ár[d](continues on next page)- Informant
- Páraic de Róiste
- Gender
- Male
- Address
- Trian Uí Bhrógáin, Co. Mhaigh Eo