1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Caurane (C.)

School: Caurane (C.) (roll number 13176)

Location:
An Cárán Íochtarach, Co. Mhaigh Eo
Teacher:
Bean Uí Fhaoláin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0093, Page 317

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0093, Page 317

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Caurane (C.)
  2. XML Page 317
  3. XML “Cuileann na Sceiche”
  4. XML “Tomás Ó Conchubhair”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Cuileann na Sceiche (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    "Díbreóchaidh mise as seo thú", ars an sagart. "Cuirfidh mé amach ar an bhfairrge mhóir thú", ars seisean.
    "Má chuirfidh tú, cuirfidh mé síos gach bád a rachaidh tharm", ar seisean. "Beidh neart ar d'aire," ars an sagart", gan a bheith ag báitheadh bád. Caithfidh tú imtheacht anois agus a bheith ag deánamh súgán do'n gainimh go dtí lá an bhreitheamhnais".
    D'imthigh sé is bhí torann leis. Ní fhaca na daoine tada in aice na sgeiche sin ó'n lá sin go dtí an lá indhiu.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Tomás Ó Conchubhair

    Share Share Post
    Bhí fear ann fadó agus Tomás Ó Choncubhair a bhí mar ainm air. Bhí cat aige agus shíl sé nach raibh aon cat in Éirinn a bhí chomh mhaith
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. gníomhairí (~1)
      1. neacha neamhshaolta agus osnádúrtha (~14,864)
    Folktales index
    AT2412C: (The Cat Asks for Boots)
    Language
    Irish
    Informant
    Páraic Mac Niallaigh
    Gender
    Male
    Address
    Baile an Ghairdín, Co. Mhaigh Eo