1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Caurane (C.)

School: Caurane (C.) (roll number 13176)

Location:
An Cárán Íochtarach, Co. Mhaigh Eo
Teacher:
Bean Uí Fhaoláin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0093, Page 304

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0093, Page 304

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Caurane (C.)
  2. XML Page 304
  3. XML “Bríd Naofa”
  4. XML “Seanscéal Eile a Bhaineas le Brigid Naofa”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Bríd Naofa (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    bhfuair sé bás. Ó'n lá sin amach deanann muinntir na h-áite seo croiseanna in onóir Brigid Naomhtha agus cuireann siad suas ar na sraightheacha iad.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Seanscéal Eile a Bhaineas le Brigid Naofa

    Share Share Post
    Fadó fadó nuair a bhí naomh Bríghid ag craobhsgaoileadh an fíor creidimh san gceanntar seo is iomda uair a bhíodh tuirse is ocras uirthi. Lá amháin bhí Naomh brighid agus a cuid compánach ag teastal ar feadh an lae agus ar feadh na h-oidhche gan biadh ná deoch.
    Tráthnóna lá ar na mbárach tháingeadar go teach agus isteach leo. Bhí ocras ortha nidh nach iongnadh agus d'iarr an naomh ar bhean a'tighe greim le n-ithe a thabhairt dóibh.
    "Ní féidir liom," ars bean a'tighe, "Tá mé féin chomh bocht leat." D'iarr sí
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. ócáidí
      1. ócáidí (de réir trátha bliana) (~11,476)
    Language
    Irish
    Collector
    Sorchada de Róiste
    Gender
    Female
    Address
    Trian Uí Bhrógáin, Co. Mhaigh Eo
    Informant
    Páraic de Róiste
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Address
    Trian Uí Bhrógáin, Co. Mhaigh Eo