School: Bunacurry

Location:
Bun an Churraigh, Co. Mhaigh Eo
Teacher:
Cáit Nic Aodha
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0086, Page 17

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0086, Page 17

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Bunacurry
  2. XML Page 17
  3. XML “Tomhaiseanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Lacha beag, lacha beag, suibhal an tráig, beir uirrí, beir uirrí, ní leigfeadh sí gráig?
    Freagra:- Tonn.
    Tá coileach san ngleann is é damhsa ar leath cois?
    Freagra:- Fraoch.
    Ce mhéid rubhall bó a rachadh go dtí an gealach?
    Freagra:- Ceann amhain má tá sé sáthach fadha.
    Chomh hárd le balla, chomh bán le bainne, chomh dearg le fuil, chomh milís le mil?
    Freagra:- Uball ar chrann.
    Corcán óir lán d'fheoil beo?
    Freagra:- Méaracán.
    Droicheadh ar loch gan maide gan cloch?
    Freagra:- Leach oidhre.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. seánra
      1. ealaín bhéil (~1,483)
        1. tomhaiseanna (~7,209)
    Language
    Irish
    Collector
    Nóra Ní Ghallchobair
    Gender
    Female
    Address
    An Caiseal, Co. Mhaigh Eo
    Informant
    Máire Ní Ghallchobhair
    Relation
    Parent
    Gender
    Female
    Age
    55
    Address
    An Caiseal, Co. Mhaigh Eo