Imleabhar: CBÉ 0148

Ar an leathanach seo

1. Tomás Ó Séaghdha agus Seán Ó Cróinín (ar lean)

   

   Roinn Roinn Postáil

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   462
   teannta go maidhean. Siné seán Ó croinín, i tá
   a shliocht thiar annsan i n dúith Éalla.
   (deire Fitheáin srguas
   CTosach fitheáin sail
   = An Mhiúil, gur Fás Na Slaga lirrthi =
   bhí beirt drithár i nGleann bheithe agus do bhíodar
   duine ’ca phósta agus duin’ eile ’ca ná raibh pósta
   D’imíodar go cíll brglan agus do bhí leanbh óg
   age bean an fhir a bhí pósta agus do thugadar
   leó dhá ghalún fuisgí agus ar a’ slíghe a’ teacht
   táth Cill Orglan dóibh, chun baiste maith a
   ’bheith istoidhche lar na mháireach aca, do bhí
   rínnce rómpa i dtig ar thaobh a’ bhóthair is
   dócha tímpal holel Gleanna bheithe agus luígheadar
   isteach i bhí a ndóithin ólta aca, do rinnc
   eadar a ndóithin agus ar a ndul amach is amall
   a bhí an mhiúil seárrtha fé’n dtrucaill agus
   an iar brisce. By C-é fodar, "is amal,
   atá an diabhal - d’ól sí é - g do mhairbh an
   fuisgí í," fadar, a’ bheirt ladg. "Nanm an
   diabhal," f sé, "rith isteach agus faig scian eile
   "is tá scian agam-sa is muire geábhaimíd
   

   

   Úsáideadh aithint lámhscríbhneoireachta uathoibríoch chun an mhír seo a thras-scríobh. Cabhraigh linn an tras-scríbhinn a fheabhsú.

   Stair Athraigh

2. An Mhiúil gur Fhás na Slata uirthi

   

   Roinn Roinn Postáil

   462
   teannta go maidhean. Siné seán Ó croinín, i tá
   a shliocht thiar annsan i n dúith Éalla.
   (deire Fitheáin srguas
   CTosach fitheáin sail
   = An Mhiúil, gur Fás Na Slaga lirrthi =
   bhí beirt drithár i nGleann bheithe agus do bhíodar
   duine ’ca phósta agus duin’ eile ’ca ná raibh pósta
   D’imíodar go cíll brglan agus do bhí leanbh óg
   age bean an fhir a bhí pósta agus do thugadar
   leó dhá ghalún fuisgí agus ar a’ slíghe a’ teacht
   táth Cill Orglan dóibh, chun baiste maith a
   ’bheith istoidhche lar na mháireach aca, do bhí
   rínnce rómpa i dtig ar thaobh a’ bhóthair is
   dócha tímpal holel Gleanna bheithe agus luígheadar
   isteach i bhí a ndóithin ólta aca, do rinnc
   eadar a ndóithin agus ar a ndul amach is amall
   a bhí an mhiúil seárrtha fé’n dtrucaill agus
   an iar brisce. By C-é fodar, "is amal,
   atá an diabhal - d’ól sí é - g do mhairbh an
   fuisgí í," fadar, a’ bheirt ladg. "Nanm an
   diabhal," f sé, "rith isteach agus faig scian eile
   "is tá scian agam-sa is muire geábhaimíd
   

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   

   Úsáideadh aithint lámhscríbhneoireachta uathoibríoch chun an mhír seo a thras-scríobh. Cabhraigh linn an tras-scríbhinn a fheabhsú.

   Stair Athraigh

   Cineál míre

   Seanchas

   Teanga

   Gaeilge

   Modh scríbhneoireachta

   Lámhscríofa

   Script scríbhneoireachta

   Cló Gaelach

   Faisnéiseoir

   • Pádraig Ó Súilleabháin