Imleabhar: CBÉ 0148

Dáta
9 Nollaig 1935
Bailitheoir
Suíomhanna
Brabhsáil
An Príomhbhailiúchán Lámhscríbhinní, Imleabhar 0148, Leathanach 409

Tagairt chartlainne

An Príomhbhailiúchán Lámhscríbhinní, Imleabhar 0148, Leathanach 409

Íomhá agus sonraí © Cnuasach Bhéaloideas Éireann, UCD.

Féach sonraí cóipchirt.

Íoslódáil

Ar an leathanach seo

  1. (ar lean ón leathanach roimhe)

    4ím
    499
    t’réis dul go dtí an cilín seo is máiseadh fh sí
    leó ná caithfeadh sí biadh ná deoch i gur ghádh-
    taraí di bheith sa bhaile ’tabhairt aire dhá
    leanbh. Bhí sí mar sin ar feadh na laétheanna
    i ní thógfadh sí biadh ná deoch ná aonní dá
    gcuid bidh ar dhealbhuig a’ saoghal riamh agus do
    chaitheadar í scaoíleadh uatha abhaile an tríomhadh
    oidhche agus sin scial a bhí chómh fíor agus táim-se
    ’á ínnsint.
    (deire fitheáin sibia)]
    CTosach fitheáin sibir)]
    ('Sé Seán (Mhicí) ó shúillobhain, sy bliadna,
    ar cíll A’ goirtín, Paróisce Na Dromad do chuir
    na h-eachtraidhthe seo leanas san Édifón ’n-a
    tigh féin, ar an is/igí’35.
    Seán nusach, file, =
    Do bhí ceathrar tineótaidhthe ar a’ mbaile seo
    thoir lem’ cuímhine-se, éit ná fuil ann ach beirt
    Anois. Bhí beirt thoir ar an áit go bhfuil Mauithche
    Connell anois agus beirt eile abhus san áit go
    bhfuil Raniel O’shlea. Seadhl do bhí an talamh
    Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

  2. 4ím
    499
    t’réis dul go dtí an cilín seo is máiseadh fh sí
    leó ná caithfeadh sí biadh ná deoch i gur ghádh-
    taraí di bheith sa bhaile ’tabhairt aire dhá
    leanbh. Bhí sí mar sin ar feadh na laétheanna
    i ní thógfadh sí biadh ná deoch ná aonní dá
    gcuid bidh ar dhealbhuig a’ saoghal riamh agus do
    chaitheadar í scaoíleadh uatha abhaile an tríomhadh
    oidhche agus sin scial a bhí chómh fíor agus táim-se
    ’á ínnsint.
    (deire fitheáin sibia)]
    CTosach fitheáin sibir)]
    ('Sé Seán (Mhicí) ó shúillobhain, sy bliadna,
    ar cíll A’ goirtín, Paróisce Na Dromad do chuir
    na h-eachtraidhthe seo leanas san Édifón ’n-a
    tigh féin, ar an is/igí’35.
    Seán nusach, file, =
    Do bhí ceathrar tineótaidhthe ar a’ mbaile seo
    thoir lem’ cuímhine-se, éit ná fuil ann ach beirt
    Anois. Bhí beirt thoir ar an áit go bhfuil Mauithche
    Connell anois agus beirt eile abhus san áit go
    bhfuil Raniel O’shlea. Seadhl do bhí an talamh
    (leanann ar an chéad leathanach eile)
    Úsáideadh aithint lámhscríbhneoireachta uathoibríoch chun an mhír seo a thras-scríobh. Cabhraigh linn an tras-scríbhinn a fheabhsú.
    Cineál míre
    Seanchas
    Teanga
    Gaeilge
    Modh scríbhneoireachta
    Lámhscríofa
    Script scríbhneoireachta
    Cló Gaelach
    Faisnéiseoir