Imleabhar: CBÉ 0148

Dáta
9 Nollaig 1935
Bailitheoir
Suíomhanna
Brabhsáil
An Príomhbhailiúchán Lámhscríbhinní, Imleabhar 0148, Leathanach 364

Tagairt chartlainne

An Príomhbhailiúchán Lámhscríbhinní, Imleabhar 0148, Leathanach 364

Íomhá agus sonraí © Cnuasach Bhéaloideas Éireann, UCD.

Féach sonraí cóipchirt.

Íoslódáil

Ar an leathanach seo

  1. (ar lean ón leathanach roimhe)
    364
    a Mhac féin é, agus bhí Ar dtíghearna, ciad buidh-
    eachas leis, "á rádh gurb é féin a chuir anm
    un. Bhíodar a’ gáilt d’á cheile ar a’ slíghe
    sin ar slíghe is gur cheistig a’ diabhal é seo.
    tun
    bhí sé ’n-a sheasamh. Fsé séo gur thug sé
    "go dtí an tríomhadh dorus é is gur b’shine
    an dorus. Do bhí an t-ábhairseoir a’ fágh-
    ailt an lómh-uachtair annsan ar Ar dtigh
    eanna, ciad buidheachais leis, agus do loirg sé
    anm a’ t-sagairt faid a bheadh órlach de
    choinnill ar lasadh agus thug a’ diabhal do é,
    is dócha gur cheap sé nárbh aon mhoill é sin
    "Té órlach de choinnill ar lasadh ó shoin f’s
    na flaithis agus beidh go lá an bhreithúnachais,
    agus d’imthigh sé féinig - a’ sagart-g ár dtíghe.
    arna ’n-a dhá gclúr ghléigheal amach as a’
    séipéal aríst is d’fhan a’ diabhal annsan
    í is b’éighin do imtheacht mar a tháinig sé.
    siné mo scial-sa agat, a sheana bhuachaill,
    anois agus tá ciach ort
    [deire fitheáin saslo
    FTosach fitheáin so8(8)]
    Lá san Gealleich, =
    bhí feirmeóir mar sin fuddh, un a mhic ó.
    Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.
  2. 364
    a Mhac féin é, agus bhí Ar dtíghearna, ciad buidh-
    eachas leis, "á rádh gurb é féin a chuir anm
    un. Bhíodar a’ gáilt d’á cheile ar a’ slíghe
    sin ar slíghe is gur cheistig a’ diabhal é seo.
    tun
    bhí sé ’n-a sheasamh. Fsé séo gur thug sé
    "go dtí an tríomhadh dorus é is gur b’shine
    an dorus. Do bhí an t-ábhairseoir a’ fágh-
    ailt an lómh-uachtair annsan ar Ar dtigh
    eanna, ciad buidheachais leis, agus do loirg sé
    anm a’ t-sagairt faid a bheadh órlach de
    choinnill ar lasadh agus thug a’ diabhal do é,
    is dócha gur cheap sé nárbh aon mhoill é sin
    "Té órlach de choinnill ar lasadh ó shoin f’s
    na flaithis agus beidh go lá an bhreithúnachais,
    agus d’imthigh sé féinig - a’ sagart-g ár dtíghe.
    arna ’n-a dhá gclúr ghléigheal amach as a’
    séipéal aríst is d’fhan a’ diabhal annsan
    í is b’éighin do imtheacht mar a tháinig sé.
    siné mo scial-sa agat, a sheana bhuachaill,
    anois agus tá ciach ort
    [deire fitheáin saslo
    FTosach fitheáin so8(8)]
    Lá san Gealleich, =
    bhí feirmeóir mar sin fuddh, un a mhic ó.
    (leanann ar an chéad leathanach eile)
    Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.
    Cineál míre
    Seanchas
    Innéacs seanscéalta
    AT1423: The Enchanted Pear Tree
    Teanga
    Gaeilge
    Modh scríbhneoireachta
    Lámhscríofa
    Script scríbhneoireachta
    Cló Gaelach
    Faisnéiseoir